Kopie des alten Systems

Dies ist eine alte Kopie des GenWiki und spiegelt den Stand vom 8. Mai 2022 wider. This is an old copy of the GenWiki and reflects the status as of May 8, 2022. Please visit us at wiki.genealogy.net

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.

GenWiki - Digitale Bibliothek
Die Deutschen Personennamen
Inhalt
<<<Vorherige Seite [019]	Nächste Seite>>> [021]
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

Durch die Schreibung verschleiert ist der Genetiv in Eckerttz für Eckert-s, d. h. Eckehards, Herberz, Eberz, Meinertz, Richarz, Schmitz von Herbert, Ebert, Meinhard, Richard, Schmidt. In Wörtern, deren zweiter Bestandteil der Stamm walt (walten) ist, wird dieser oft zu old, durch Volksetymologie zu hold, wie in Reinhold. Dann entstehen Genetive wie Reinholz (Reinhold-s), Helmholtz, obgleich die Wörter mit Holz nichts zu tun haben (Arnolz S. 19). Von Ortsnamen ist von dieser Art Reinerz in Schlesien, der Besitz eines Reinhard.

Häufig finden wir die lateinische Genetivendung i, ursprünglich auf die lateinische Sprache der Urkunden der alten Zeit zurückgehend. Für i ist dabei oft fälschlich y eingedrungen (y ist ein griechischer Buchstabe und hat in lateinischen oder deutschen Worten keine Berechtigung; amtlich festgelegt ist es mit Unrecht in Bayern). Ich führe an: Alberti, Anthony, Bartholdy, Bernhardy, Conradi, Egidy von Ägidius, Ernesti, Friderici, Georgi, Gregory, Heinrici, Henrici, Matthäi, Nikolai, Pauly, Philippi, Rudolfi, Ulrici, Wilhelmi. — Andere lateinische Genetivendungen haben wir in Andreä, Matthiä, Zachariä; Michaelis, Davidis.

Treten wir an die Namen selbst heran, so handelt es sich also in diesem Abschnitt um alle, die zur Zeit, wo die Familiennamen aufkamen, ungefähr um 1100, als Einzelnamen im Gebrauch waren. Jeder Name, der bisher für sich allein gebraucht worden war, konnte auch Familienname werden. Daneben werden dieselben Namen noch weiter als Vornamen verwendet. Ich bespreche sie trotzdem bei Gelegenheit der Familiennamen und in diese eingeordnet, weil die mannigfaltigen und vielgestaltigen Formen, die sie angenommen haben, häufig nur in Familiennamen erhalten sind. So sind Seiffert, Seuffert, Sieg, Seitz Umformungen des Namens Siegfried und wurden ursprünglich auch als Vornamen statt Siegfried gebraucht, während sie uns als solche heute ganz fremdartig erscheinen. Als Beispiel solcher Vornamen führe ich an: Eicke von Repgow (aus Eginhard), Verfasser des Sachsenspiegels, Henne Gensfleisch ist der eigentliche Name Johann Gutenbergs, Lampert Distelmeier heißt der Kanzler Joachims II., der Vorname des Götz von Berlichingen ist verkürzt aus Gottfried, ebenso der Vorname des Gotsche Schoff, des Ahnherrn der Grafen Schaffgotsch, österreichische Erzherzöge heißen Rainer, Blücher