Kopie des alten Systems

Dies ist eine alte Kopie des GenWiki und spiegelt den Stand vom 8. Mai 2022 wider. This is an old copy of the GenWiki and reflects the status as of May 8, 2022. Please visit us at wiki.genealogy.net

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.

"Bedeutung" kann ich nicht ganz nachvollziehen:

   vom Mann aus gesehen: der Blutsverwandte der Frau
   von der Frau aus gesehen: der Blutsverwandte des Mannes 

lt. Pons (und anderer lat. Wörterbücher) ist "verschwägert" oder allenfalls "Verwandter" richtig.

Aber hieraus einen "Blutsverwandten" des Mannes oder der Frau abzuleiten, halte ich für falsch. --JPB 14:11, 21. Dez. 2017 (CET)