Kopie des alten Systems

Dies ist eine alte Kopie des GenWiki und spiegelt den Stand vom 8. Mai 2022 wider. This is an old copy of the GenWiki and reflects the status as of May 8, 2022. Please visit us at wiki.genealogy.net

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.

Sollte man für die englische Übersetzung die Artikel der Kreise vielleicht umbenennen, z.B. County Ammerland statt Kreis Ammerland?

--casi 21:51, 13. Jan 2005 (CET)

• Meiner Ansicht nach wäre das besser, die meisten Ausländer können mit 'Kreis' nicht viel anfangen und wenn man dann einen 'automatischen' Übersetzer nimmt, kommt dann ein 'circle' (runder Kreis) heraus...Gruß --wolf 00:16, 14. Jan 2005 (CET)

• • See answer in en-Wiki --kpw 19:17, 14. Jan 2005 (CET)