Kopie des alten Systems

Dies ist eine alte Kopie des GenWiki und spiegelt den Stand vom 8. Mai 2022 wider.

This is an old copy of the GenWiki and reflects the status as of May 8, 2022. Please visit us at wiki.genealogy.net

Hohn (WM-Ma)

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.

Wechseln zu: Navigation, Suche

Hierarchie Regional> Deutsche Mundarten < Niederdeutsch > Westfälische Mundart > Westmünsterländische Mundart > Westmünsterländischer Begriff

Begriff: Hohn (WM-Ma) = Hoen (ndd.)

Bedeutung: Huhn

Sprichwort:
“Wenn`t bi`n Buur en Hohn in de Wääke giff, is entweer de Buur krank of dat Hohn!“

Wortstammvarianten:

  • Hohner,Honder, Höhnken=Hühner, Hühnchen
  • Hohner-spill=Gemeinschaft aller Hühner am Hof (abwertend gemeint)
  • Hohner-huus=Hühnerhaus, Hühnerstall
  • Hohner-schott=Hühnerhaus, Hühnerstall
  • Hohner-hoff=Hühnerhof, Auslauf für Hühner
  • Hohner-loop=Hühnerhof, Auslauf für Hühner
  • Hohn-bönne= über dem Schweinestall angebrachte Schräggestelle als Schlafstelle
  • Hohn-wieme=Hühnerbalken bei den Ställen im Haus
  • Hohner-dreet=Hühnermist
  • Hohner- fääre=Hühnerfeder
  • Hohner-flees=Hühnerfleisch
  • Hohner-foor=Hühnerfutter (Essensreste)
  • Hohner-gatt=Hühnerloch in der Deelentür
  • Hohner-lock=Hühnerloch in der Deelentür
  • Hohner-ledder=Hühnerleiter
  • Hohner-nüst=Hühnernest (Fundstelle von Glucken am Hof)
  • Hohner-mann, Hohner-kreemer=Hühnerhändler

Besonderheit:

  • Hohner-haawke=Hühnerhabicht (Vogel)

Quellen

  • Muttersprache
  • Piirainen, Elling: Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. (Hrsg. HV-Vreden, 1992) ISBN 3-926627-09-3
Persönliche Werkzeuge