Kopie des alten Systems

Dies ist eine alte Kopie des GenWiki und spiegelt den Stand vom 8. Mai 2022 wider. This is an old copy of the GenWiki and reflects the status as of May 8, 2022. Please visit us at wiki.genealogy.net

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.

• Um 1800 auch Idioticon

Bedeutung:

Wörterbuch,das die Eigenheiten eines Dialekts (Idiotismen) enthält.

Dialektwörterbuch, Mundartwörterbuch, Regionalismenwörterbuch

Herkunft

griechisch idiōtikós = eigentümlich

Wörterbuch der plattdeutschen Sprache

• Berghaus, Sprachschatz der Sassen (Brandenb. 1877 ff.)
• Wörterbuch für den bremischen Dialekt, Deutsche Gesellschaft zu Bremen (Bremen 1767-1772, 5 Bde., neu 1881)
• Richey: Wörterbuch für den hamburgischen Dialekt (Hamb. 1755)
• Strodtmann: Wörterbuch für den osnabrückischen und westfälischen Dialekt (Altona 1756)
• Schütze: Holsteinisches Idiotikon (Hamb. 1800-1807, 4 Bde.)
• Stürenburg: "Ostfriesisches Wörterbuch" (Aurich 1857)
• Schambach* "Göttingisch-Grubenhagensche Idiotikon" (Hannov. 1858)
• Danneil "Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart" (Salzwedel 1859)
• Woeste: Westfälischs Wörterbuch (Norden 1882).
• Nerger "Grammatik des mecklenburgischen Dialekts" (Leipz. 1869)
• Jellinghaus "Westfälische Grammatik" (Brem. 1877)
• Jellinghaus: Einteilung der niederdeutschen Mundarten (Kiel 1884)

Friesisch

Von der friesischen Sprache haben sich in Deutschland im 19. Jhdt. nur spärliche Reste erhalten, nämlich auf einigen schleswigschen Inseln: Sylt (Gedichte im Sylter Dialekt von Hansen), Föhr, Amrum und Helgoland, und einem kleinen Streifen der schleswigschen Westküste. Ostfriesland ist schon seit dem 15. Jahrh. niederdeutsch; eine Sammlung "Plattdütsk-ostfreesker" Gedichte etc. enthält Woortmanns "Sanghfona" (Emden 1838, 2 Tle.).