![]() |
Dies ist eine alte Kopie des GenWiki und spiegelt den Stand vom 8. Mai 2022 wider. This is an old copy of the GenWiki and reflects the status as of May 8, 2022. Please visit us at wiki.genealogy.net |
Kirchenbuch Waldkirchen 001/2
aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Online unter [1]
Die Seite beginnt mit dem 3. Februar 1674 und endet mit dem 20. Februar 1674.
Transliteration und Übersetzung
Februarius. |
Februar. |
3 Inf[ans] no[min]e Maria legitima Pat[er] Thomas Schwarz baur zu Foderwolaperg Mat[er] Maria Patr[ina] Maria Maÿrin burgerin alhie. |
3. ein eheliches Kind namens Maria Vater Thomas Schwarz, Bauer zu Vorderwollaberg Mutter Maria Patin Maria Mayr, Bürgerin von hier. |
6 Inf[ans] Apolonia legitima Pat[er] Jacob Rainer baur Zu Foderwolaperg. Mat[er] Catharina Patr[ina] Maria Maÿrin burgerin alhie. |
6. ein eheliches Kind Apolonia Vater Jakob Rainer, Bauer zu Vorderwollaberg Mutter Katharina Patin Maria Mayr, Bürgerin von hier. |
12. Infans no[min]e Gregorius legitimus Pat[er] Christoph Khinig ein Paur von Rickhersreith Mat[er] Maria Patr[inus] Johannes Dänckhl Lödig standt alhie. |
12. ein eheliches Kind namnes Gregor Vater Christoph König, ein Bauer von Richardsreut Mutter Maria Pate Johannes Dänckl ledigem Stands von hier. |
13. Infans no[min]e Mathiaß legitimus Pat[er] Geörg Vnholler Pauer von Aurbach Mat[er] Magdalena Pat[rinus] Simon Garhammer Paur von Aurbach |
13. ein eheliches Kind namens Mathias Vater Georg Unholler, Bauer von Auerbach Mutter Magdalena Pate Simon Garhammer, Bauer von Auerbach |
16 Infans Eua legitima Pat[er] Bernhardus Wimpacher Stainmez vnd Mietburger alhie. Mat[er] Elisabetha Wimpacherin Patr[ina] Anna Denkhin burgerin alhie. |
16. ein eheliches Kind Eva Vater Bernhard Wimpacher, Steinmetz und Mitbürger von hier. Mutter Elisabeth Wimpacher Patin Anna Denk, Bürgerin von hier. |
Eodem Inf[ans] Joannes legitimus Pat[er] Thomas Pichlmillner Millner an der Reichanau. Mat[er] Regina. Patr[inus] Leopoldus KhönigEder heisler von gsenget. |
Am selben Tag ein eheliches Kind Johann Vater Thomas Pichlmüller, Müller an der Reichenau Mutter Regina Pate: Leopold Königseder, Häusler von Gsenget. |
Eodem Inf[ans] Mathias legitimus Pat[er] Michael Stadler Schneider Zu Vmperg. Mat[er] Euphrosina Patr[inus] Vdalricus Seidl löd[ig] Zu Säsbach. |
Am selben Tag ein eheliches Kind Matthias Vater Michael Stadler, Schneider zu Umberg. Mutter Euphrosina Pate: Ulrich Seidl, ledig zu Saßbach. |
17 Inf[ans] Mathias legitimus Pat[er] Adam Pauner Incola im Jandlesbrun. Mat[er] Eua. Patr[inus] Paulus Nöpl baur im Jandlesbrun. |
17. ein eheliches Kind Matthias Vater Adam Pauner, Einwohner von Jandelsbrunn. Mutter Eva. Pate Paul Nöpl, Bauer in Jandelsbrunn. |
18 Inf[ans] Gertrudis legitima Pat[er] Veit Rodler Hietter Zu Mitterlainpach. Mat[er] Rosina Patr[ina] Susana PraunsPergerin Zu Rikhersreith. |
18. ein eheliches Kind Gertrud Vater Veit Rodler, Hirte zu Mitterleinbach. Mutter Rosina Patin Susanne Praunsberger zu Richardsreut. |
19 Inf[ans] Mathias legitimus Pat[er] Paulus Höpfl Hietter Zu Weranain Mat[er] Maria Patr[inus] Veit HoblsPerger Incola Zu CarlesPach |
19. ein eheliches Kind Matthias Vater Paul Höpfl, Hirte zu Werenain Mutter Maria Pate Veit Hoblsperger, Einwohner von Karlsbach |
20 Inf[ans] no[min]e Romanus legitimus Pat[er] Mathias Pökh des Rahts burger alhie. Mat[er] Clara Patr[inus] Waltäsar Lichtenaur löd[iger] Millner alhie. |
20. ein eheliches Kind namens Roman Vater Matthias Beck, Ratsbürger von hier Mutter Klara Pate Balthasar Lichtenaur, lediger Müller von hier. |
Kategorie: Kirchenbuch-Seite