 Kopie des alten Systems
|
|
Dies ist eine alte Kopie des GenWiki und spiegelt den Stand vom 8. Mai 2022 wider. This is an old copy of the GenWiki and reflects the status as of May 8, 2022. Please visit us at wiki.genealogy.net |
Lübtheen
aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zufallsfunde in den Kirchenbüchern Lübtheens von 1876 bis 1918
| Namen der Eltern u. Beruf | Name des Kindes | Ereignis | Taufzeugen | Quelle |
|---|---|---|---|---|
| Gustav Adolph Vetterlein, Maurer in Lübtheen °° Marie Auguste Förster | Adolph Friedrich Franz Vetterlein | geb. 26.11.1881 Lübtheen | 1. Wilhelm Förster
Bahnarbeiter in Chemnitz
2. Adolph Bauch
Steiermann in Wehlen
3. Marie Vetterlein
in Bautzen
4. Franz Vetterlein
Schlosser in Dresden
| Kirchenbuchduplikat Lübtheen 1880-1881, Geborene Nr. 133 |
| Ludwig Christian Friedrich Warnke, Tischler in Lübtheen °° nicht bekannt | Paul Heinrich Friedrich Carl Warnke | geb. 17.3.1867 Marlow
Konfirmation 1881 in Lübtheen | nicht bekannt | Kirchenbuchduplikat Lübtheen 1880-1881, Konfimierte, Jungs Nr. 44 |
| Franz Heinrich Christian Buck, Erbpächter in Gudow °° nicht bekannt | Anna Marie Dorothea Sophie Buck | geb. 4.9.1866 Preten
Konfirmation 1881 in Lübtheen | nicht bekannt | Kirchenbuchduplikat Lübtheen 1880-1881, Konfimierte, Mädchen Nr. 8 |
| Johann Christian Malzahn, Einwohner in Lübtheen °° nicht bekannt | Dorette Frieda Auguste Marie Malzahn | geb. 10.9.1866 in Cobande (Kobande)
Konfirmation 1881 in Lübtheen | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen 1880-1881, Konfirmierte, Mädchen Nr. 28 |
| Heinrich Johann Christoph Meyer, Weber in Lübtheen, vormals Lehrer °° nicht bekannt | Ida Johanna Elise Meyer | geb. 24.10.1866 in Oldenstorff
Konfirmation 1881 in Lübtheen | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen 1880-1881, Konfimierte, Mädchen Nr. 29 |
| Andreas Franz Christian Oldag, Lehrer in Garlitz °° nicht bekannt | Dora Marie Elisabeth Friederike Oldag | geb. 11.1.1867 in Hornkaten
Konfirmation 1881 in Lübtheen | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen 1880-1881, Konfimierte, Mädchen Nr. 32 |
| Wilhelm Ernst CHristian Heinrich Ott °° nicht bekannt | Helene Johanna Luise Ott | geb. 19.10.1866 in Dargun
Konfirmation 1881 in Lübtheen | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Konfimierte 1880-1881, Mädchen, Nr. 33 |
| Johann Ernst Christian Diedrich Wilke, Lehrer in Lübtheen °° nicht bekannt | Emma Friederike Albertine Wilke | 27.8.1866 in Tessin
Konfirmation 1881 in Lübtheen | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Konfimierte 1880-81, Mädchen, Nr. 48 |
| Christine Johanna Magdalene Aul, in Cammin | Friedrich Martin Theodor Aul | geb. 24.9.1851 in Cammin
Lehrer in Möderitz
verh. 25.4.1881 in Lübtheen mit
Wilhelmine Dorothea Johanna Mau
* 5.9.1858 Lübtheen
(V: Georg Carl August Mau
Gastwirt in Lübtheen)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1880-81, Nr. 14 |
| Friedrich Wilhelm Kaube, Häuslersitzer in Martinskirchen | Friedrich Wilhelm Kaube | geb. 5.6.1857 in Martinskirchen
Tischlermeister in Martinskirchen
verh. mit Anna MArie Elise Bube
* 24.11.1855 in Gudow
(V: Joachim Heinrich Wilhelm Bube
Büdner in Gudow)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1880-81, Nr. 26 |
| Johann Joachim Wilhelm Böttcher | Georg Carl Heinrich Diedrich Böttcher | geb. 10.6.1857 in Wilsen (welches?)
Holländereipächter in Alt Dreetz
verh. am 23.9.1881 in Lübtheen mit
Sophie Caroline Johanna Meyer
* 19.3.1860 in Lübtheen
(V: Heinrich Johann Christoph Meyer
Lehrer in Lübtheen)
| unbekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1880-81, Nr. 29 |
| Johann Carl Ludwig Paetow | Carl Wilhelm Heinrich Daniel Paetow | geb. 24.9.1854 in Schwaberow
Kaufmann in Schwerin
verh. am 29.9.1881 in Lübtheen mit
Bertha Henriette Friederike Oldenburg
* 24.4.1860 vermutl. in Rutenbeck
(V: Heinrich Carl Oldenburg
Lehrer in Rutenbeck)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1880-81, Nr. 30 |
| Daniel David Heinrich Klüssendorf | Johann Heinrich David Klüssendorf | geb. 8.5.1844 in Wismar
Ökönom in Wismar verh. am 14.10.1881 mit Emma Sophie Friederike Caroline Malzahn * 23.6.1857 in Lübtheen (V: Johann Christian Malzahn Erbpächter in Lübtheen) | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1880-81, Nr. 32 |
Georg Ernst Ludwig Juchert
Weber in Einbeck | Ernst Ludwig Juchert | geb. 11.5.1856 in Einbeck
Schuster in Hamburg
verh. am 28.10.1881 in Lübtheen mit
Marie Sophie Christine Lau
* 23.5.1859 in Brömsenberg
(V: Johann Joachim Friedrich Ernst Lau
Einwohner in Brömsenberg)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1880-81, Nr. 33 |
Ernst Friedrich Carl Johann Bröcker
Ziegler in Sülze | Carl Ernst Fritz Bröcker | geb. 19.4.1852 vermutl. in Sülze (welches?)
Lehrer in Jessenitz
verh. am 28.10.1881 in Jabel mit
Ida Caroline Dorothea Dahnke
* 25.9.1856 in Jabel
(V: Carl Johann Christian Theodor Dahnke
Erbzinnsmann in Jabel)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1880-81, Nr. Aufgebot |
Johann Ludwig Christian Schwerdtfeger
Drechslermeister in Malchin | Auguste Dorothea Henriette Schwerdtfeger | geb. 3.2.1856 vermutl. in Malchin
verh. am 8.11.1881 in Lübtheen mit
Otto Theodor Friedrich Leonhard Hoffmann
* 8.4.1852 in Lübtheen
Büdner und Drechsler in Lübtheen
(V: Heinrich Friedrich Ludwig Hoffmann
Drechslermeister in Lübtheen)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1880-81, Nr. 38 |
Elisabeth Dorothea Friederike Schmidt
Unbegebene in Wismar vor 1881 gest. | Auguste Dorothea Friederike Schmidt | geb. 26.1.1857 vermutl. in Wismar
verh. am 22.11.1881 in Lübtheen mit Johann Joachim Friedrich Palass * 10.3.1853 in Lübtheen Schlosser in Lübtheen (V: Joachim Friedrich Palass Tagelöhner in Lübtheen, vor 1881 gest.) | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1880-81, Nr. 44 |
Friedrich Stoffert
Erbpächter in Gr. Niendorf vor 1881 gest. | Peter Andreas Wilhelm Stoffert | geb. 14.10.1851 in Gr. Niendorf
Lehrer in Hülseburg verh. am 23.11.1881 in Lübtheen mit Emma Elise Ida Knaudt * 2.10.1859 in Lübtheen (V: Joachim Friedrich Wilhelm Knaudt Malermeister in Lübtheen) | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1880-81, Nr. 45 |
Ludwig Friedrich Gottfried Brausewald °° nicht bekannt
Tischler in Güstrow | Julie Elise Friederike Brausewald | geb. 10.9.1801 in Güstrow
°° Johann Heinrich Peter Krenzin
Schustermeister in Ribnitz
gest. vor Dez. 1880
+ 25.12.1880 in Lübtheen
von der Treppe gefallen
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1880-81, Nr. 10 |
| nicht bekannt | Margarethe Kläger | geb. angebl. 1835 in nicht bekannt
GlaserWitwe aus Wolmirstedt in Volsrade + 15.1.1881 in Volsrade, Schlag | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1880-81, Nr. 19 |
Johann Jürgen Seeland
Einwohner in Bitter | Catharine Dorothea Seeland, verh. Mohr | * 31.12.1798 in Bitter
°° Johann Heinrich Daniel Mohr
(Tischlermeister in Lübtheen
gest. vor Jan. 1881)
+ 26.1.1881 in Lübtheen
Lungenentzündung
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1880-81, Nr. 22 |
| August Buchholz °° Marie Bade | Amalie Buchholz, verh. Voss | * angebl. 1806 in unbekannt
°° Fritz Voss, Müller in Kraak gest. vor März 1881 + 5.3.1881 in Garlitz Altersschwäche beerdigt in Kraak | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1880-81, Nr. 27 |
Karl Heinrich Wilhelm Kröpelin °° Marie Dorothea Friederike Peters
Schustermeister in Lübtheen | August Heinrich Paul Kröpelin | * 9.6.1860 in Parchim
+ 4.5.1881 in Lübtheen
Schwindsucht
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1880-81, Nr. 43 |
Johann Heinrich Wilhelm Greve
Seminarlehrer in Lübtheen | Carl Wilhelm Adolph Richard Greve | * 8.8.1866 in Bernitt
Konfirmation 1881 in Lübtheen | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Konfimierte, Jungs, Nr. 8 |
Carl Joachim Christian Peters
Zimmermann in Völschow | August Johann Christian Peters
Lehrer in Meyenburg | * 20.1.1858 vermutl. in Völschow
°° 27.12.1881 in Lübtheen mit
Wilhelmine Helene Luise Jahncke
(* 12.6.1862 Lübtheen
V: Johann Cord Friedrich Jahncke
Büdner in Lübtheen
vor Dez. 1881 gest.)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1881-82, Nr. 3 |
Ludwig Hinkel
Kaufmann in Braunfels | Ludwig Carl Hinkel | * 20.8.1841 in Braunfels
arbeitet in Ratzeburg
°° 10.3.1882 in Lübtheen mit
Doris Friederike Marie Heiden
(* 3.11.1857 in Güstrow
z.Zt. in Schwerin
V: Georg Heiden in Güstrow
vor März 1882 gest.)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1882-83, Nr. 6 |
Julius Heinrich Adolph Schmidt
Chausseegeldeinnehmer in Roduchelstorf vor April 1882 gest. | Joachim Friedrich Asmus Heinrich Schmidt | geb. 8.8.1856 in Roduchelstorf
Bäcker in Parchim
z.Zt. in Lübtheen (1882)
°° 21.4.1882 Lübtheen mit
Bertha Sophie Marie Lühr
(* 16.4.1857 in Lübtheen
V: Georg Friedrich August Lühr
Büdner- und Bäckermeister
in Lübtheen)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1881-82, Nr. 10 |
Andreas Johann Heinrich Gehrcken
Schustermeister in Rostock | Auguste Catharine Elisabeth Henriette Gehrcken | geb. 23.3.1860 vermutl. in Rostock
z.Zt. in Lübtheen (1882)
°° 23.6.1882 in Lübtheen mit
Joachim Heinrich Dietrich Röhl
(* 24.7.1845 in Lübtheen
Böttcher in Lübtheen
V: Joachim Heinrich Christoph Röhl
Büdner und Böttchermeister
in Lübtheen
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen 1881-82, Getraute, Nr. 15 |
Ludwig Friedrich Wilhelm Seiffe
Kaufmann in Lübtheen °° Wilhelmine Anna Marie Besecke | Anna Elise Sabine Marie Seiffe | geb. 26.3.1882 in Lübtheen | Auguste Mau-KaufmannsFrau in Lübtheen
Elise Seiffe-KaufmannsFrau in Salzwedel Anna Lübcke-in Gerzheim Luise Besecke-RentierTochter in Lübtheen | KB-Duplikat Lübtheen, Geborene 1881-82, Nr. 45 |
Georg Joachim Andreas Olischer
Pantoffelmacher in Lübtheen °° mit Hanna Marie Sophie Grimm | Auguste Marie Luise Olischer | geb. 24.5.1882 in Lübtheen | Carl Olischer-Schlosser in Rostock
Marie Jehring-BüdnerTochter in Lübtheen Luise Vogel-TagelöhnerTochter in Lübtheen | KB-Duplikat Lübtheen, Geborene 1881-1882, Nr. 62 |
Wilhelm Hermann Hugo Overhoff
Maschinist der Kaiserlichen Marine in Kiel °° Marie Christine Weidlich | Otto Carl Friedrich Overhoff | geb. 1.6.1882 in Lübtheen | Johanna Weidlich-Hebamme in Lübtheen
Auguste Weidlich-ChirurgusTochter in Lübtheen Marie Overhoff-MaschinenmeisterFrau in Kiel | KB-Duplikat Lübtheen, Geborene 1881-82, Nr. 68 |
| s. darüber | Diedrich Emil Otto Hermann Overhoff | geb. 27.1.1881 in Kiel
15.7.1882 in Lübtheen getauft | dieselben wie darüber (bei seinem Bruder) | KB-Duplikat Lübtheen, Geborene 1881-82, Nr. 74 |
Eckard Ernst Heinrich Leverentz
Einwohner in Lübtheen °° mit Catharine Marie Dorothea Johanna Rehder | Anneliese Dora Ida Carla Rudolphine Leverentz | geb. 1.8.1882 in Lübtheen | Anna Leverentz-RentierWitwe in Rostock
Dora Leverentz-dslb. Ida Dörbandt-Ober...?sekretärsFrau in Lübeck Carl Leverentz-Postgehilfe in Warnemünde Rudolph Leverentz-Inspektor in Luisenhof | KB-Duplikat Lübtheen, Geborene 1881-82, Nr. 82 |
Johann Friedrich Heinrich Paarmann
Bürger in Neustrelitz vor Dez. 1890 gest. | Johann Carl Ludwig Paarmann | geb. 15.3.1863 in Neustrelitz
°° 5.12.1890 in Lübtheen mit Johanna Dorothea Luise Lühr (* 24.6.1873 in Lübtheen V: Carl Wilhelm Friedrich Lühr Töpfer u. Büdner in Lübtheen vor Dez. 1890 gest.) | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1890-91, Nr. 2 |
M: Suenborg Carlsdotter
aus Lychet in Schweden | Johann Magnus Mansson
Arbeiter in Lübtheen | geb. 20.4.1858 in Schweden
°° 19.12.1890 in Lübtheen mit
Anna Friederike Sophie Beckmann
* 23.5.1859 in Trebs
V: Johann Carl Heinrich Beckmann
Einwohner in Trebs
vor Dez. 1890 gest.)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1890-91, Nr. 4 |
Carl Albrecht Heinrich Erfurth
Güteragent in Lübtheen °° mit Wanda Wilhelmine Johanna Theodore Nicolai | Carl Theophil Erfurth | geb. 30.8.1882 in Lübtheen | Carl Nicolai-Pferdebahndirektor? in Görlitz
August Erfurth-Wasserarzt? in Feldberg | KB-Duplikat Lübtheen, Geborene 1881-82, Nr. 96 |
Johann Heinrich Friedrich Soltwedel
Hufenpächter in Lübtheen | Carl Johann Wilhelm Soltwedel | geb. 2.2.1868 in Grambow
1882 Konfirmation in Lübtheen | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Konfimierte 1881-82, Nr. 26 |
Johann Joachim Schmidt
Rademacher in 'Passee | Juliane Ilsabe Sophie Schmidt | geb. 25.11.1810 vermutl. in Passee
gest. 9.1.1882 in Lübtheen Altersschwäche Unbegebene RademacherTochter | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1881-82, Nr. 10 |
N.N. Sternbeil
Lehrer in Rutenbeck | Sophie Sternbeil, verh. Krüger | geb. 9.4.1803 in Rutenbeck
°° mit Carl Ludwig Gottlieb Krüger
pensionierter Lehrer in Lübtheen
gest. 1.4.1882 Lübtheen, Altersschwäche
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1881-82, Nr. 37 |
Franz Christoph Lützow
Zollpächter in Garlitz | Catharine Sophie Lützow | geb. 6.1.1809 in Stadtwoold
unverehelichte ZollpächterTochter in Lübtheen gest. 6.5.1882 Lübtheen, Schlag | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1881-82, Nr. 59 |
N.N. Kraas
Sattler in Dahlenburg | Sophie Catharine Dorothea Elisabeth | geb. angebl. 1821 in Dahlenburg
verh. mit Hans Joachim Friedrich Neidholz
Tagelöhner in Lübtheen
gest. 20.6.1882 in Lübtheen
Lungenentzündung
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1881-82, Nr. 79 |
Sophie Marie Dorothea Anna Christine Puls
Dienstmädchen in Wittenförden | Sophie Dorothea Christine Puls | geb. 13.7.1847 in Wittenförden
verh. mit Heinrich Friedrich Thälmann
Arbeiter in Hamburg
gest. 30.7.1882 in Bandekow, Schwindsucht
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1881-82, Nr. 90 |
Heinrich Friedrich Trencker
Bürger und Maurer in Eckernförde °° mit Catharine Margarethe Kröger | Heinrich Christian Friedrich Trencker | 16.1.1818 in Eckernförde
Inspektor im Gipswerk Lübtheen °° Charlotte Christine Johanna Amalie Däumchen gest. 13.8.1882 Lübtheen, Leberleiden | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1881-82, Nr. 93 |
Johannes Köhler
Bauunternehmer in Lübeck | Carl Heinrich Friedrich Köhler | geb. 12.5.1855 in Lübeck
Kaufmann in Lübeck
verh. 1.6.1883 in Lübtheen mit
Henriette Wilhelmine Lisette
Marie Ina Kammann
(* 16.12.1863 in Lübtheen
V: Carl Christian Ludwig Kammann
Weber in Lübtheen)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1882-83, Nr. 16 |
Johann Jacob Freitag
Kleinschmied in Lütjenburg | Christian Friedrich Freitag | geb. 12.9.1833 in Lütjenburg
Maschinenschlosser in Malchin
verh. 22.6.1883 in Lübtheen mit
Friederike Amalie Thomas
(* 25.1.1846 vermutl. in Lübtheen
V: Johann Carl Thomas
Maschinist in Lübtheen)
Bräutigam verh. gewesen mit Sophie Johanna
Christine Knacht
gest. 12.3.1883 in Malchin
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1882-83, Nr. 17 |
Albrecht Friedrich Luswig Schmidt
in Parchim | Albrecht Bernhard Christian Schmidt | geb. 28.5.1853 in Parchim
Seminarlehrer in Lübtheen
°° 10.8.1883 in Lübtheen mit
Elisabeth Johanna Caroline Auguste
Julie Jung
(* 24.11.1862 in Lübtheen,
V: Ludwig Carl Wilhelm Jung
Pastor in Lübtheen
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1882-83, Nr. 23 |
Wilhelm Christoph Erdmann Schmidts
Schneidermeister in Havelberg gest. vor August 1883 | Wilhelm Christian Andreas Schmidts | geb. 16.3.1843 in Havelberg
Schneider in Belsch, später in Lübtheen
°° 14.8.1883 in Lübtheen mit
Catharine Marie Christine Pröhl
(* 27.9.1853 in Lübtheen,
V: Joachim Cord Friedrich Pröhl
Schustermeister in Lübtheen,
gest. vor August 1883)
Braut ist Witwe von Carl Wilhelm Ludwig Schmidts
Schuster in Lübtheen, gest. 1.12.1877
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1882-83, Nr. 24 |
Jacob Fischer Hibben
Kaufmann in Leer | Alfred Diedrich Hibben | geb. 25.11.1853 in Leer?
Apotheker in Neustadtgödens
°° 31.10.1883 in Lübtheen mit
Olga Ulrike Hanchen Lisette Ritzmann
(* 11.8.1863 in Lübtheen
V: Johann Joachim Friedrich Ritzmann
Doppelbüdner in Lübtheen
gest. vor Okt. 1883)
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Getraute 1882-83, Nr. 30 |
Heinrich Meyer
Webermeister in Lohmen | Heinrich Johann Christof Meyer | geb. 23.5.1816 in Lohmen
Lehrer in Lübtheen °° mit Marie Anthon gest. 15.12.1882 Lübtheen, Lungenentzündung | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1882-83, Nr. 2 |
Nicolaus David Meyer
Lehrer in Kleinen °° mit Sophie Dorothea Thessmann | Theodor Johann Heinrich Meyer | geb. 25.7.1838 in Kleinen
Lehrer in Dammeretz °° mit Marie Dorothea Caroline Luise Pröhl gest. 28.1.1883 in Dammeretz beerdigt in Lübtheen Lungenentzündung | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1882-83, ohne Nr. |
N. Drosten Bauer in Dargun °° mit
Sophie Lemke | Luise Leopoldine Georgine Johanna Drosten | geb. 21.10.1830 in Dargun
verh. mit Eduard Carl Heinrich Friedrich Liss
pensionierter Amtsgerichtssekretär in Lübtheen
gest. 20.2.1883 in Lübtheen, Herzleiden
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1882-83, Nr. 21 |
| nicht bekannt | Heinrich Schaurig | geb. angebl. 1848 in Rehna
Cigarrenmachergehilfe in Lübtheen gest. 22.3.1883 in Lübtheen, Herzleiden | nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1882-83, Nr. 34 |
Joachim Christoph Davids
Holländer in Preten °° mit Juliane Anna Christine Segebahn | Sophie Friederike Elisabeth Davids, verh. Jessel | geb. 18.4.1817 in Preten
verh. mit Johann Friedrich Wilhelm Jessel
Mühlenpächter in Garlitz
gest. 13.11.1883 in Garlitz
Brustleiden
| nicht bekannt | KB-Duplikat Lübtheen, Gestorbene 1882-83, Nr. 96 |
