Kopie des alten Systems

Dies ist eine alte Kopie des GenWiki und spiegelt den Stand vom 8. Mai 2022 wider. This is an old copy of the GenWiki and reflects the status as of May 8, 2022. Please visit us at wiki.genealogy.net

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.

Liebe litauischen Freunde, insbesondere Lehrerinnen der deutschen Sprache.
Nachdem ich Euch über viele Jahre unterstützt habe, müsst Ihr Euch jetzt selbst
helfen und bei der Übersetzung behilflich sein und diese an mich schicken:
E-Mail: <guenter-toepfer@gmx.de> [1]
Wir stellen dann den übersetzten Text für Euch ins Netz ein.
ikipasimatymo balandis Günter F.Toepfer (garbes pilitis Sakiu)

Mokykla Slavikai 18.Oktober 2011 Lehrerkollegium und alle Schüler

Liebe Freunde in Slavikai

Ich erinnere mich sehr gern an den Ostpreußischen Grenzlauf / knygneciu keliais und an Eure erfolgreiche Teilnahme.
Ihr seid eine so kleine Schule und habt mit dem dritten Platz ein großartiges Ergebnis erzielt.
Eure Sportlehrerin hat Euch gut vorbereitet und motiviert und Ihr seid unterstützt mit den Hoffnungen aller Slavikaier erfolgreich gewesen.
Ich hoffe auf Eure Teilnahme im kommenden Jahr und auf eine gute Stimmungskulisse, wenn die Läufer an Eurer Schule vorbeilaufen.

Ich bin beeindruckt und wünsche allen Lehrern und Schülern ein gutes Jahr.

Günter F. Toepfer