Arnold
Michael Arnold
Testament seiner Witwe Margarethe
Stadtgerichte Leisnig Band 12, Seite, 74, Nr. [1626]
11.02.1626 (= Sonnabend nach Septuagesima). Frau Margarethe, Herrn Michael Arnolds6,
Ludimodoratoris, weiland zu Leisnig selig hinterlassene Witwe, hat den Stadtrichter und die
Gerichtsschöppen zu sich in ihr Losamient (Behausung) rufen lassen, um ihren letzten
Willen kund zu tun.
Worauf Herr Abraham Fecher, der Stadtrichter und die Schöppen Wolf Lange und Andreas
Clemen sowie der Notar und Stadtschreiber Johann Gruntzer erscheinen. Sie fanden die
Witwe auf dem Bette liegend, zwar sehr schwach, doch bei guten Sinnen und Vernunft mit
deutlicher wohlvernehmlicher Rede vor. Vor denen brachte sie durch und neben ihrem kriegerischen Vormund Hans Kunath nachfolgendes an: Dass sie ihres Sohnes Martin Linder
vier Kinder Margarethe, Balthasar, Martin und Abraham ihren halben Pfarrgarten, welcher neben Augustin Arnolds Garten an der Viehtriebe gelegen, hiermit vermacht und sie als
Erben dazu eingesetzt haben wolle. Thete (Täte) auch solches hiermit in beständigster Form
Rechtens, also, daß benannte ihres Sohnes Kinder diesen Garten nach ihrem Absterben als
ihr eigen Guth nehmen, und damit ihren gefallens zu gebahren macht haben, und niemands
hieran su (?) zu heydern (?) oder porfurbiren macht haben sollen.
Weiterhin vermacht sie ihrer Tochter Margarethe ihre Kleider, ihrer Schwiegertochter
Barbara, der Frau des Sohnes Martin Lindner, ihre beste Schaube, weil diese sie gewartet und
gepflegt habe.
Auch hat sie noch 50 fl auf Matthes Lösers Hause stehen. Damit soll ein Scheffel Korn
bezahlt werden, den sie aus der Rats-Mühle geborgt hatte, der halbe Hauszins zu 5? Gulden
ist an Hanß Harraßen zu entrichten, der Rest aber ihres Sohnes Martin Lindners Kindern
zuzustellen.
Dieser letzte Wille wurde zu Papier gebracht im Beisein und Gegenwart des Richters und der
Schöppen, vom Stadtschreiber Johann Gruntzer in Jahr und Tage, Ort und Stelle, wie eingangs gemeldet.
6
Ein Michael Arnold ist 1587–1611 in Leisnig Schulmeister. Er stirbt am 20.08.1621, 53 Jahre alt (* 1567/68
errechnet). 1586 Baccalaureus, 1587 Rector in Leisnig. Vgl. hierzu Kamprad, Johann: Leisnigker Chronica oder
Beschreibung der sehr alten Stadt Leisnigk: nach ihrer Lage, Gegend, Benennung, alten Einwohnern. Dann ist
besonders beygefügt eine gleichmässige Beschreibung oder Chronica der benachbarten Stadt Colditz. Leisnig
1753. S. II/240.
26
Kopie des alten Systems
