Kopie des alten Systems |
Dies ist eine alte Kopie des GenWiki und spiegelt den Stand vom 8. Mai 2022 wider. This is an old copy of the GenWiki and reflects the status as of May 8, 2022. Please visit us at wiki.genealogy.net |
Kirchenbuch Waldkirchen 001/4
aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Online unter [1]
Die Seite beginnt mit dem 5. März 1674 und endet mit dem 18. März 1674.
Transliteration und Übersetzung
Martius |
März |
5
Inf[ans] no[min]e Gregorius legitimus
Pat[er] Georg Khandlbinder In[cola] Zu Popenreith
Mat[er] Margaretha
Patr[inus] Thoma Petter baur aldort.
|
5. Ein eheliches Kind namens Gregor Vater Georg Kandlbinder, Einwohner zu Poppenreut Mutter Margarethe Pate Thomas Petter, dortiger Bauer |
6
Inf[ans] Gregorius legitimus
Pat[er] Georgius Angerer Heisler an der alten waidt
Mat[er] Eua
Patr[inus] Georgius Khrieger burger alhie.
|
6. Ein eheliches Kind Gregor Vater Georg Angerer, Häusler an der alten Weid Mutter Eva Pate Georg Krieger, Bürger von hier. |
Eodem
Inf[ans] Gregorius legitimus
Pat[er] Mathes leithner Incola im Jandlesbrun.
Mat[er] Barbara
Patr[inus] Simon Sadlmillner burger alhie.
|
Am selben [Tag] Ein eheliches Kind Gregor Vater Mathes Leithner, Einwohner von Jandelsbrunn. Mutter Barbara Pate Simon Satlmüller, Bürger von hier. |
9
Inf[ans] no[min]e Francisca legitima
Pat[er] Georgius Mähner burger alhie
Mat[er] Maria
Patr[ina] Rosina Göschlin Richterin am Jandlesbrun.
|
9. Ein eheliches Kind namens Franziska Vater Georg Mähner, Bürger von hier Mutter Maria Patin Rosina Göschl, Richterin von Jandelsbrunn. |
10
Inf[ans] Georgius legitimus
Pat[er] Primus Perlau Färber alhie
Mat[er] Magdalena
Patr[inus] Valentinus Augustin burger vnd Fleischakher alhie.
|
10. Ein eheliches Kind Georg Vater Primus Perlau, Färber von hier Mutter Magdalena Pate: Valentin Augustin, Bürger und Fleischhacker von hier. |
12
Inf[ans] Rosina legitima
Pat[er] Vitus Meindl burger alhie
Mat[er] Eua
Patr[ina] Maria Augustin burgerin alhie.
|
12. Ein eheliches Kind Rosina Vater Vitus Meindl, Bürger von hier Mutter Eva Patin Maria Augustin, Bürgerin von hier. |
13
Inf[ans] Maria legitima
Pat[er] Stephanus Vnfridt baur Zu Razing
Mat[er] Rosina
Patr[ina] Catharina Sumbsin[?] Ru[stica] Zu Räzing.
|
13. Ein eheliches Kind Maria Vater Stefan Unfried, Bauer zu Ratzing Mutter Rosina Patin Katharina Sumbs, Bäuerin zu Ratzing. |
14
Inf[ans] Gertrudis legitima
Pat[er] Nicolaus KhönigEder baur am Aschberg
Mat[er] Maria
Patr[ina] Juliana Pökhin löd[ig] alhie.
|
14. Ein eheliches Kind Gertrud Vater Nikolaus Königseder, Bauer am Aßberg Mutter Maria Patin Juliana Beck, Ledige von hier. |
17
[am Rand durchgestrichen: Nota Bene ante tempus.]
Inf[ans] Josephus legitimus
Pater Mathes Millner Incola Zu Popenreith
Mat[er] Maria
Patr[inus] Vitus KhönigEder von Popenreith
|
17. [am Rand durchgestrichen: Beachte: vor der Zeit.] Ein eheliches Kind Vater Mathes Millner, Einwohner zu Poppenreut Mutter Maria Pate Vitus Königseder von Poppenreut |
Eodem
Inf[ans] no[min]e Maria legitima
Pat[er] Jacobus Jell Heisler an der Saag
Mat[er] Eua.
Patr[ina] Maria Peÿrin Ru[stica] am Edthoff
|
Am selben [Tag] Ein eheliches Kind namens Maria Vater Jakob Jell, Häusler an der Säge Mutter Eva. Patin Maria Peyr, Bäuerin am Ödhof |
18
Inf[ans]] Maria legitima
Pat[er] Mathias Mandl Inc[ola] Zu CarlesPach.
Mat[er] Eua
Patr[ina] Elisabtha Vnholerin burgerin alhie.
|
18. Ein eheliches Kind Maria Vater Mathias Mandl, Einwohner von Karlsbach. Mutter Eva Patin Elisabeth Unholer, Bürgerin von hier. |
Kategorie: Kirchenbuch-Seite